«Наследие Земли Вымской»

В субботу, 23 декабря, в селе Туръя было многолюдно – гости из Емвы и Сыктывкара собрались в местном Доме культуры на важном мероприятии – презентации сборника вымских песен и сказаний «Наследие Земли Вымской», записанного в рамках реализации Гранта Главы Республики Коми в сфере культурно-досуговой деятельности.

Презентация сборника прошла в форме концертной программы «Василей лун ворсöм» в исполнении народного самодеятельного фольклорного коллектива «Йöлöга шы» под руководством Зои Плетнёвой.

Песенный фольклор, вошедший в сборник, записан голосами участниц коллектива «Йöлöга шы», а сказки писателя, автора «Туръинских рассказов и сказок» Ольги Шлоповой озвучили участницы ансамбля коми песни «Олан гаж» (руководитель Валентина Катаева). Запись материала производилась на профессиональное звуковое оборудование, приобретенное на средства гранта.

Сам сборник записан на флеш-накопители и упакован в футляры, помощь по разработке дизайна макета которых оказал Центр народного творчества и повышения квалификации.

Неоценимую помощь в реализации проекта «Наследие Земли Вымской» оказал Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук, представив звуковые материалы Фольклорного фонда, сделанные в 1964 году в ходе фольклорно-этнографической экспедиции по Княжпогостскому району. Коллектив «Йöлöга шы» разучил представленные песни, которые наряду с уже имеющимся репертуаром коллектива, вошли в грантовый сборник.

Стоит отметить, что до сегодняшнего дня аудиозаписи вымских песен и преданий имелись лишь в архивах Института языка, литературы и истории Коми научного центра на магнитных носителях, они были сделаны в полевых условиях этнографических экспедиций и зачастую понятны только специалистам, кроме того, свободный доступ к ним отсутствует. Тексты песен, напечатанные в сборниках, более доступны, но они не передают старинной манеры исполнения.

Поэтому главной задачей проекта стало сохранение для потомков образцов традиционной культуры Выми и обеспечение свободного доступа к старинному фольклору, переданному устами носителей коми культуры в качественном исполнении.

Экземпляры сборника переданы в музей, библиотеки, школы и культурно-досуговые учреждения Княжпогостского района, Министерство культуры и архивного дела Республики Коми, Центр народного творчества и повышения квалификации, Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук, на Кафедру коми филологии, финноугроведения и регионоведения СГУ им. Питирима Сорокина, и другим заинтересованным лицам.

Записи фонограмм будут опубликованы в свободном доступе на сайте Княжпогостского районного Дома культуры и в группе учреждения в социальной сети «ВКонтакте».

По окончании презентации сборника вымских песен и сказаний «Наследие Земли Вымской» в адрес участниц народного самодеятельного фольклорного коллектива «Йöлöга шы», ансамбля коми песни «Олан гаж» и Княжпогостского районного Дома культуры, реализовавших такой важный и нужный проект, прозвучали теплые слова благодарности от гостей мероприятия - первого заместителя руководителя администрации МР «Княжпогостский» Михаила Ховрина, начальника управления культуры и спорта администрации МР «Княжпогостский» Марии Гойда, методистов Центра народного творчества и повышения квалификации Татьяны Бушеневой и Даниила Шомысова, старшего научного сотрудника Института языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук, кандидат филологических наук Галины Савельевой.

Еще раз хочется поименно поблагодарить всех, кто внес существенный вклад в реализацию грантового проекта «Наследие Земли Вымской» - это участницы народного самодеятельного фольклорного коллектива «Йöлöга шы»: Зоя Плетнёва, Лидия Бабинова, Антонина Ванеева, Лариса Габова, Валентина Катаева, Юлия Катаева, Галина Коинова, Галина Куштысева, Антонина Сокерина, Валентина Тягинова; участницы ансамбля коми песни «Олан гаж»: Валентина Катаева, Тамара Абдулганиева, Мария Вайс, Вера Сокерина, Татьяна Пудова, Надежда Кислякова, Тамара Дмитренко, Нина Пудова, Елена Месянжинова; заведующий сектором технических средств культурно-просветительской работы Княжпогостского районного Дома культуры Дмитрий Стёпин; методисты Княжпогостского районного Дома культуры Анастасия Трошева и Анна Чапина.

Особая благодарность за оказанную помощь в реализации проекта выражается Центру народного творчества и повышения квалификации и Галине Савельевой, старшему научному сотруднику Института языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук, кандидату филологических наук.